|
32.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
Последняя папка, посещённая при поиске файлов образов для записи
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
33.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
Содержит абсолютный путь к последнему каталогу, посещённому для записи образов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
34.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
Включить просмотр файлов
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
35.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
Отображать ли предварительный просмотр файлов. Установите отметку, чтобы использовать эту возможность.
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
In upstream: |
|
Отображать ли образцы файлов. Выберите, чтобы использовать эту возможность.
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
36.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать скрытые файлы
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
37.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать скрытые файлы. Если выбрать, то brasero не будет отображать скрытые файлы.
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
38.
|
|
|
Replace symbolic links by their targets
|
|
|
|
Заменять символьные ссылки на их целевые файлы
|
|
Translated by
Dmitry Koroban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
|
|
39.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
Следует ли brasero заменять символьные ссылки на целевые файлы. Если установлено, то brasero будет заменять ссылки на файлы.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
|
40.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать повреждённые символические ссылки
|
|
Translated by
Dmitry Koroban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
|
|
41.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать повреждённые символические ссылки. Если выбрать, то brasero не будет отображать некорректные ссылки.
|
|
Translated by
Dmitry Koroban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:29
|