Ubuntu
brasero package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “brasero”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

971 → 974 of 974 results First • • Next • Last
971.
"%s" does not have a suitable type for video projects.
«%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
«%s» er ikke av riktig type for video-prosjekter.
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Artful package "brasero" by Kjartan Maraas
Located in ../src/brasero-video-disc.c:412
972.
Please only add files with video content
Legg berre til filer med filminnhald
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Legg kun til filer med videoinnhold
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Artful package "brasero" by Kjartan Maraas
Located in ../src/brasero-video-disc.c:415
973.
[URI] [URI] …
[URI] [URI] …
Translated by Torstein A. W.
Located in ../src/main.c:84
974.
Please type "%s --help" to see all available options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vennligst skriv «%s --help» for å se alle tilgjengelige flagg
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Artful package "brasero" by Kjartan Maraas
Located in ../src/main.c:96
971 → 974 of 974 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Petterteig, Fredrik Sudmann, Kristian Alvestad, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Torstein A. W..