|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Directory da usare per i file temporanei
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Contiene il percorso alla directory in cui il programma dovrebbe archiviare i file temporanei. Se il valore è vuoto, viene usata la directory predefinita impostata per glib.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Motore di masterizzazione preferito
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Contiene il nome del motore di masterizzazione preferito installato. Se possibile verrà usato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
White list of additional plugins to use
|
|
|
|
|
Elenco di plugin addizionali autorizzati per l'uso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Contiene l'elenco di plugin aggiuntivi che il programma utilizzerà per masterizzare. Se impostato a NULL, verranno caricati tutti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Enable the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Abilita il flag "-immed" con cdrecord
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Indica se usare il flag "-immed" con cdrecord. Da usare con cautela (impostare a VERO), poiché è solo un espediente per alcune unità o configurazioni.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
|
|
|
|
|
Indica se usare il flag "-use-the-force-luke=dao" con growisofs
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) LOL
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Indica se usare il flag "-use-force-luke=dao" con growisofs. Impostare a FALSO per non usarlo; potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
|
