|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
دیسکنویس برازرو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
گشودن پنجرهٔ جدید
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
نوشتن یک پروندهٔ تصویر
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
ایجاد یک پروژهٔ صوتی
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
ایجاد یک پروژهٔ ویدیویی
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
پرونده پروژه برازرو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
افزونهٔ ناتیلوس باید گزارشات اشکالزدایی را نمایش دهد
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
افزونه ناتیلوس باید گزارشات اشکالزدایی را نمایش دهد. چناچه اینچنین است، مقدار باید بر روی true تنظیم شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
نوع مجموع مقابلهای (checksum) استفاده شده برای تصاویر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
برای MD5 عدد 0، برای SHA1 عدد 1 و برای SHA256 عدد 2 را تنظیم کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
