|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
ایجاد یک پروژهٔ ویدیویی
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
پرونده پروژه برازرو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
افزونهٔ ناتیلوس باید گزارشات اشکالزدایی را نمایش دهد
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
افزونه ناتیلوس باید گزارشات اشکالزدایی را نمایش دهد. چناچه اینچنین است، مقدار باید بر روی true تنظیم شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
نوع مجموع مقابلهای (checksum) استفاده شده برای تصاویر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
برای MD5 عدد 0، برای SHA1 عدد 1 و برای SHA256 عدد 2 را تنظیم کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
نوع مجموع مقابلهای (Checksum) جهت استفاده برای پروندهها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
شاخهای جهت استفاده برای پروندههای موقت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
حاوی مسیری که برازرو از آن برای ذخیره کردن پروندههای موقت استفاده میکند است. اگر مقدار آن خالی باشد، مقدار پیشفرضی که برای glib در نظر گرفته شده است استفاده میشود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
موتور نوشتن موردعلاقه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
