|
|
13.
|
|
|
conflicts: %d shift/reduce 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
競合: %d シフト/還元
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:616
|
|
|
14.
|
|
|
conflicts: %d reduce/reduce
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
競合: %d 還元/還元
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:618
|
|
|
15.
|
|
|
%%expect-rr applies only to GLR parsers
|
|
|
|
|
%%expect-rr は GLR パーサにしか適用できません
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:685
|
|
|
16.
|
|
|
shift/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
シフト/還元衝突: %d 個が見つかりました, %d 個は期待通りです
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:705
|
|
|
17.
|
|
|
%d shift/reduce conflict
|
|
|
|
%d shift/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d 個のシフト/還元競合
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:714
|
|
|
18.
|
|
|
reduce/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
還元/還元衝突: %d 個が見つかりました, %d 個は期待通りです
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:734
|
|
|
19.
|
|
|
%d reduce/reduce conflict
|
|
|
|
%d reduce/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d 還元/還元競合
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:743
|
|
|
20.
|
|
|
%s: cannot open
|
|
|
|
|
%s: 開くことができません
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
src/files.c:144
|
|
|
21.
|
|
|
input/output error
|
|
|
|
|
入力/出力エラーです
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
src/files.c:160
|
|
|
22.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
|
ファイルを閉じることができません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
