Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
126135 of 204 results
126.
invalid character after \-escape: %s
carattere non valido dopo la cancellazione: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan-gram.l:690
127.
missing %s at end of file
manca %s alla fine del file
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan-gram.l:1010
128.
missing %s at end of line
manca %s alla fine della riga
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan-gram.l:1021
129.
unclosed %s directive in skeleton
direttiva %s non chiusa nello scheletro
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan-skel.l:158
130.
too few arguments for %s directive in skeleton
troppo pochi argomenti per la direttiva %s nello scheletro
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan-skel.l:269
131.
too many arguments for %s directive in skeleton
troppi argomenti per la direttiva %s nello scheletro
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan-skel.l:276
132.
POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %s
POSIX Yacc vieta i trattini nei nomi dei simboli: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/symtab.c:129
133.
too many symbols in input grammar (limit is %d)
troppi simboli nella grammatica (il limite è %d)
Translated by Paolo Bonzini
Located in src/symtab.c:142
134.
%s redeclaration for %s
dichiarazione due volte di %s per %s
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/symtab.c:329
135.
%s redeclaration for <%s>
%s ridichiarazione per <%s>
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/symtab.c:338
126135 of 204 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giorgio Catanzaro, Paolo Bonzini, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.