|
|
21.
|
|
|
input/output error
|
|
|
|
|
sisend/väljund viga
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/files.c:160
|
|
|
22.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
|
faili ei õnnestu sulgeda
|
|
Translated and reviewed by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
|
|
23.
|
|
|
refusing to overwrite the input file %s
|
|
|
|
|
keeldun sisendfaili %s üle kirjutamast
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/files.c:510
|
|
|
24.
|
|
|
conflicting outputs to file %s
|
|
|
|
|
konfliktsed väljundid faili %s
|
|
Translated and reviewed by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/files.c:518
|
|
|
25.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lisainfo saamiseks proovige ' %s --help'.
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kasuta: %s [VÕTI]...FAIL
|
|
Translated and reviewed by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:376
|
|
|
27.
|
|
|
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Genereeri determineeritud LR või üldistatud LR (GLR) parser kasutades
LALR(1), IELR(1) või kanoonilisi LR(1) parseri tabeleid. IELR(1) ja
kanoonilise LR(1) tugi on eksperimentaalne.
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:276
|
|
|
28.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on kohustuslikus ka lühikestele.
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:383
|
|
|
29.
|
|
|
The same is true for optional arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sama ka mittekohustuslike argumentide korral.
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:386
|
|
|
30.
|
|
|
Operation modes:
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit
--print-localedir output directory containing locale-dependent data
--print-datadir output directory containing skeletons and XSLT
-y, --yacc emulate POSIX Yacc
-W, --warnings[=CATEGORY] report the warnings falling in CATEGORY
-f, --feature[=FEATURE] activate miscellaneous features
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Töömoodid:
-h, --help esita see abiinfo ja lõpeta töö
-V, --version esita versiooniinfo ja lõpeta töö
--print-localedir esita lokaadi infot sisaldava kataloogi nimi
--print-datadir esita skelettide ja XSLT kataloogi nimi
-y, --yacc emuleeri POSIX yacc
-W, --warnings[=KATEGOORIA] raporteeri antud kategooria hoiatusi
-f, --feature[=OMADUS] aktiveeri muid omadusi
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:277
|
