Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

188 of 204 results First • Previous • Next • Last
	188.	English:		%s: invalid option -- '%c'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				%s: opción -- '%c' no válida
				Translated by Nicolás García-Pedrajas on 2015-11-09
Translator note:				¡Muy bien traducido! En el grupo de traducción ha habido auténticas batallas con el tema "invalid - inválido/a" :) - cll Porque Enrique decía que le recordaba a disminuidos físicos. Francamente, no creo que haya que andar con estas "fobias". Pongo inválida. sv
				Located in lib/getopt.c:621

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.