Ubuntu
binutils package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gprof”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
38 → 47 of 98 results First • • • Last
38.
%s: could not open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tiedoston %s avaaminen epäonnistui.
Translated by Jorma Karvonen
Located in corefile.c:89 corefile.c:524
39.
%s: %s: not in executable format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: ei ole suoritustiedostomuotoinen
Translated by Jorma Karvonen
Located in corefile.c:193
40.
%s: can't find .text section in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ei löydy ”.text”-lohkoa tiedostosta %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in corefile.c:204
41.
%s: ran out room for %lu bytes of text space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ei ollut tilaa %lu tavun tekstitilalle
Translated by Jorma Karvonen
Located in corefile.c:278
42.
%s: can't do -c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -c ei onnistu
Translated by Lauri Nurmi
Located in corefile.c:292
43.
%s: -c not supported on architecture %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -c ei ole tuettu arkkitehtuurissa %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in corefile.c:331
44.
%s: file `%s' has no symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tiedostossa ”%s” ei ole symboleja
Translated by Jorma Karvonen
Located in corefile.c:533 corefile.c:640
45.
%s: file `%s' has too many symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tiedostossa ”%s” on liikaa symboleja
Translated by Lauri Nurmi
Located in corefile.c:538
46.
%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: joku laski väärin: ltab.len=%d eikä %ld
Translated by Jorma Karvonen
Located in corefile.c:907
47.
%s: address size has unexpected value of %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: osoitekoon odottamaton arvo %u
Translated by Lauri Nurmi
Located in gmon_io.c:81
38 → 47 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, FinCoder, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.