Ubuntu
binutils package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “binutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2117 → 2126 of 2152 results First • • • Last
2117.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Udskriv en menneskeligt læsbar tolkning af en SYSROFF-objektfil
Translated and reviewed by scootergrisen
In upstream:
%s: Skriv en menneskeligt læsbar tolkning af en SYSROFF-objektfil
Suggested by Keld Simonsen
Located in sysdump.c:649
2118.
The options are:
-h --help Display this information
-v --version Print the program's version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysdump.c:650
2119.
cannot open input file %s
kan ikke åbne inddatafil %s
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in sysdump.c:716
2120.
Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:34
2121.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:35
2122.
can't create %s file `%s' for output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in windmc.c:189
2123.
Usage: %s [option(s)] [input-file]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in windmc.c:197
2124.
The options are:
-a --ascii_in Read input file as ASCII file
-A --ascii_out Write binary messages as ASCII
-b --binprefix .bin filename is prefixed by .mc filename_ for uniqueness.
-c --customflag Set custom flags for messages
-C --codepage_in=<val> Set codepage when reading mc text file
-d --decimal_values Print values to text files decimal
-e --extension=<extension> Set header extension used on export header file
-F --target <target> Specify output target for endianness.
-h --headerdir=<directory> Set the export directory for headers
-u --unicode_in Read input file as UTF16 file
-U --unicode_out Write binary messages as UFT16
-m --maxlength=<val> Set the maximal allowed message length
-n --nullterminate Automatic add a zero termination to strings
-o --hresult_use Use HRESULT definition instead of status code definition
-O --codepage_out=<val> Set codepage used for writing text file
-r --rcdir=<directory> Set the export directory for rc files
-x --xdbg=<directory> Where to create the .dbg C include file
that maps message ID's to their symbolic name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in windmc.c:199
2125.
-H --help Print this help message
-v --verbose Verbose - tells you what it's doing
-V --version Print version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in windmc.c:219
2126.
%s: warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: advarsel:
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in windmc.c:260 windres.c:404
2117 → 2126 of 2152 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen, scootergrisen.