|
81.
|
|
|
%s : is a directory
|
|
|
|
%s : är en katalog
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
|
|
82.
|
|
|
%s : not a regular file
|
|
|
|
%s : inte en vanlig fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
%s : inte en normal fil
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:144
|
|
83.
|
|
|
%s : file is too large
|
|
|
|
%s : filen är för stor
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:153
|
|
84.
|
|
|
%s : cannot execute binary file
|
|
|
|
%s : det går inte att köra binär fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:188 builtins/evalfile.c:206 shell.c:1673
|
|
85.
|
|
|
%s : cannot execute: %s
|
|
|
|
%s : kan inte köra: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
builtins/exec.def:158 builtins/exec.def:160 builtins/exec.def:246
|
|
86.
|
|
|
logout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
utloggning
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:64
|
|
87.
|
|
|
not login shell: use `exit'
|
|
|
|
inte ett inloggningsskal: använd ”exit”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:89
|
|
88.
|
|
|
There are stopped jobs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Det finns stoppade jobb.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:121
|
|
89.
|
|
|
There are running jobs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Det finns körande jobb.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:123
|
|
90.
|
|
|
no command found
|
|
|
|
inget kommando hittades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
hittar inget kommando
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:275 builtins/fc.def:373 builtins/fc.def:417
|