Ubuntu
bash package

Browsing Polish translation

Using as a guide

134.

English:

Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates

the stack, making the new top of the stack the current working

directory. With no arguments, exchanges the top two directories.

Options:

-n[tab]Suppresses the normal change of directory when adding

[tab]directories to the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:

+N[tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting

[tab]from the left of the list shown by `dirs', starting with

[tab]zero) is at the top.

-N[tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting

[tab]from the right of the list shown by `dirs', starting with

[tab]zero) is at the top.

dir[tab]Adds DIR to the directory stack at the top, making it the

[tab]new current working directory.

The `dirs' builtin displays the directory stack.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

Dodanie katalogu na wierzchołku stosu katalogów lub rotacja stosu czyniąca

jego nowym wierzchołkiem bieżący katalog roboczy. Wywołane bez

argumentów zamienia na stosie dwa najwyższe katalogi.

Opcje:

-n[tab]Pominięcie zmiany katalogu podczas umieszczania katalogów na

[tab]stosie tak, że zmieniany jest tylko stos.

Argumenty:

+N[tab]Rotacja stosu czyniąca jego wierzchołkiem N-ty katalog (licząc

[tab]od lewej strony listy wypisywanej przez `dirs', począwszy od zera).

-N[tab]Rotacja stosu czyniąca jego wierzchołkiem N-ty katalog (licząc

[tab]od prawej strony listy wypisywanej przez `dirs', począwszy od zera).

katalog[tab]Umieszczenie KATALOGU na wierzchołku stosu i uczynienie go

[tab]nowym bieżącym katalogiem roboczym.

Zawartość stosu katalogów można zobaczyć za pomocą polecenia `dirs'.

Translated by Jakub Bogusz on 2014-08-30

Located in builtins/pushd.def:723

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.