Ubuntu
bash package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “bash”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
423 → 432 of 581 results First • • • Last
423.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Licencja GPLv3+: GNU GPL wersja 3 lub późniejsza <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Translated by Jakub Bogusz
Located in version.c:47 version2.c:47
424.
GNU bash, version %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU bash, wersja %s (%s)
Translated by Przemysław Wirkus
Located in version.c:86 version2.c:86
425.
This is free software; you are free to change and redistribute it.
To oprogramowanie jest wolnodostępne; można je swobodnie zmieniać i rozpowszechniać.
Translated by Jakub Bogusz
Located in version.c:91 version2.c:91
426.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Nie ma ŻADNEJ GWARANCJI w granicach dopuszczanych przez prawo.
Translated by Jakub Bogusz
Located in version.c:92 version2.c:92
427.
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: nie można przydzielić %lu bajtów (przydzielono %lu)
Translated by Jakub Bogusz
Located in xmalloc.c:93
428.
%s: cannot allocate %lu bytes
%s: nie można przydzielić %lu bajtów
Translated by Przemysław Wirkus
Located in xmalloc.c:95
429.
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: %s:%d: nie można przydzielić %lu bajtów (przydzielono %lu)
Translated by Jakub Bogusz
Located in xmalloc.c:165
430.
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
%s: %s:%d: nie można przydzielić %lu bajtów
Translated by Przemysław Wirkus
Located in xmalloc.c:167
431.
alias [-p] [name[=value] ... ]
alias [-p] [nazwa[=wartość] ... ]
Translated by Przemysław Wirkus
Located in builtins.c:45
432.
unalias [-a] name [name ...]
unalias [-a] nazwa [nazwa ...]
Translated by Jakub Bogusz
Located in builtins.c:49
423 → 432 of 581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej M. Krzysztofowicz, Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Karol Kurek, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Piotr Merski, Przemysław Wirkus, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree.