Translations by Przemysław Wirkus
Przemysław Wirkus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 432. |
unalias [-a] name [name ...]
|
|
| 2012-11-09 |
unalias [-a] name [name ...]
|
|
| 434. |
break [n]
|
|
| 2012-11-09 |
przerwij [n]
|
|
| 435. |
continue [n]
|
|
| 2012-11-09 |
kontynuuj [n]
|
|
| 439. |
pwd [-LP]
|
|
| 2012-11-09 |
pwd [-LP]
|
|
| 440. |
command [-pVv] command [arg ...]
|
|
| 2012-11-09 |
komenda[-pVv] komenda [argumenty ...]
|
|
| 443. |
local [option] name[=value] ...
|
|
| 2012-11-09 |
local [opcja] nazwa[=wartość] ...
|
|
| 444. |
echo [-neE] [arg ...]
|
|
| 2012-11-09 |
echo [-neE] [argumenty ...]
|
|
| 445. |
echo [-n] [arg ...]
|
|
| 2012-11-09 |
echo [-n] [argumenty ...]
|
|
| 446. |
enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]
|
|
| 2012-11-09 |
enable [-a] [-dnps] [-f nazwa pliku] [nazwa ...]
|
|
| 447. |
eval [arg ...]
|
|
| 2012-11-09 |
eval [argumenty ...]
|
|
| 449. |
exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]
|
|
| 2012-11-09 |
exec [-cl] [-a nazwa] [komenda [argumenty ...]] [przekierowanie ...]
|
|
| 450. |
exit [n]
|
|
| 2012-11-09 |
exit [n]
|
|
| 451. |
logout [n]
|
|
| 2012-11-09 |
ogout [n]
|
|
| 455. |
hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]
|
|
| 2012-11-09 |
hash [-lr] [-p ścieżka] [-dt] [nazwa ...]
|
|
| 456. |
help [-dms] [pattern ...]
|
|
| 2012-11-09 |
help [-dms] [wzorzec ...]
|
|
| 457. |
history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]
|
|
| 2012-11-09 |
history [-c] [-d offset] [n] lub history -anrw [nazwa pliku] lub history -ps arg [argumenty ...]
|
|
| 458. |
jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]
|
|
| 2012-11-09 |
jobs [-lnprs] [jobspec ...] lub jobs -x komenda [argumenty]
|
|
| 461. |
let arg [arg ...]
|
|
| 2012-11-09 |
let argument [argument ...]
|
|
| 464. |
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]
|
|
| 2012-11-09 |
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o opcja] [--] [argument ...]
|
|
| 466. |
export [-fn] [name[=value] ...] or export -p
|
|
| 2012-11-09 |
export [-fn] [nazwa[=wartość] ...] lub export -p
|
|
| 467. |
readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p
|
|
| 2012-11-09 |
readonly [-aAf] [nazwa[=wartość] ...] lub readonly -p
|
|
| 472. |
test [expr]
|
|
| 2012-11-09 |
test [wyrażenie]
|
|
| 473. |
[ arg... ]
|
|
| 2012-11-09 |
[ argument... ]
|
|
| 475. |
type [-afptP] name [name ...]
|
|
| 2012-11-09 |
type [-afptP] nazwa [nazwa ...]
|
|
| 477. |
umask [-p] [-S] [mode]
|
|
| 2012-11-09 |
umask [-p] [-S] [tryb]
|
|
| 492. |
(( expression ))
|
|
| 2012-11-09 |
(( wyrażenie ))
|
|
| 493. |
[[ expression ]]
|
|
| 2012-11-09 |
[[ wyrażenie ]]
|
|
| 495. |
pushd [-n] [+N | -N | dir]
|
|
| 2012-11-09 |
pushd [-n] [+N | -N | dir]
|
|
| 496. |
popd [-n] [+N | -N]
|
|
| 2012-11-09 |
popd [-n] [+N | -N]
|
|
| 497. |
dirs [-clpv] [+N] [-N]
|
|
| 2012-11-09 |
dirs [-clpv] [+N] [-N]
|
|
| 498. |
shopt [-pqsu] [-o] [optname ...]
|
|
| 2012-11-09 |
shopt [-pqsu] [-o] [opcja ...]
|
|
| 499. |
printf [-v var] format [arguments]
|
|
| 2012-11-09 |
printf [-v var] format [argumenty]
|
|
| 502. |
compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]
|
|
| 2012-11-09 |
compopt [-o|+o opcja] [-DE] [nazwa ...]
|
|
| 581. |
Read lines from a file into an array variable.
A synonym for `mapfile'.
|
|
| 2013-04-27 |
Wczytaj linie z pliku do zmiennej tablicowej.
Synonim dla 'mapfile'.
|
|
