|
|
8.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
bash_execute_unix_command: 명령의 keymap을 찾을 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
9.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s: 공백이 아닌 첫 문자가 `"'가 아님
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
10.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
%2$s에 닫는 `%1$c' 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
|
|
11.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: 콜론 구분자 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
|
|
12.
|
|
|
brace expansion: cannot allocate memory for %s
|
|
|
|
|
괄호 확장: %s의 메모리를 할당할 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
braces.c:327
|
|
|
13.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for %d elements
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
braces.c:427
|
|
|
14.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
|
|
|
|
|
괄호 확장: `%s'의 메모리 할당 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
braces.c:451
|
|
|
15.
|
|
|
`%s': invalid alias name
|
|
|
|
|
`%s': 부적절한 별명
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/alias.def:131 variables.c:1817
|
|
|
16.
|
|
|
line editing not enabled
|
|
|
|
|
줄 편집 기능 꺼짐
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
|
|
|
17.
|
|
|
`%s': invalid keymap name
|
|
|
|
|
`%s': 부적절한 keymap 이름
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:212
|
