Ubuntu
bash package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “bash”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
361 → 370 of 581 results First • • • Last
361.
Record lock
Dosierŝloso
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGLOST -,-,- Term File lock lost
Located in siglist.c:171
362.
User signal 1
Uzulsignalo 1ª
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGUSR1 30,10,16 Term User-defined signal 1
Located in siglist.c:175
363.
User signal 2
Uzulsignalo 2ª
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in siglist.c:179
364.
HFT input data pending
Pendas HFT-enigo
Translated by Sergio Pokrovskij
Harbor File Transfer:
Located in siglist.c:183
365.
power failure imminent
Energiprovizo paneontas
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGPWR 29,30,19 Term Power failure (System V)
Located in siglist.c:187
366.
system crash imminent
La sistemo estas kraŝonta
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGDANGER
Located in siglist.c:191
367.
migrate process to another CPU
La procezo iru al alia ĉefprocesoro
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGMIGRATE:
Located in siglist.c:195
368.
programming error
Programeraro
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGPRE
Located in siglist.c:199
369.
HFT monitor mode granted
HFT-monitorreĝimo jesigita
Translated by Sergio Pokrovskij
SIGGRANT (monopola??)
Located in siglist.c:203
370.
HFT monitor mode retracted
HFT-monitorreĝimo forprenita
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in siglist.c:207
361 → 370 of 581 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Sergio Pokrovskij.