|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
Gráfico ativo
|
|
Translated by
Florencio Neves
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
Qual tipo de gráfico deveria ser exibido.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Tamanho da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
O tamanho inicial da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
Estado da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
O GdkWindowState da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
16.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
Exibe informações da versão e sai
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
17.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d item
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
%d itens
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
18.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
|
19.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
Hoje
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:48
|