|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
ବିଭାଜନ ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣରୁ ବାଦ କରିବାକୁ ଥିବା URI ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
କେଉଁ ପ୍ରକାରର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Windows share"
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
17.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d ବସ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
%d ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "%5d item"
| msgid_plural "%5d items"
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
ଅଜଣା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
