|
|
7.
|
|
|
baobab
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
baobab
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Lokacije izdvojenih particija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Spisak adresa particija koje će biti izdvojene iz pretraživanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktivni dijagram
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Vrsta grafika koji se prikazuje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Veličina prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Početna veličina prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Stanje prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
Stanje prozora Gdk prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Ispiši podatke o izdanju i izađi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
