|
|
19.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
|
Danas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:48
|
|
|
20.
|
|
|
%lu day
|
|
|
|
%lu days
|
|
|
Translators: when the last modified time is "days" days ago
|
|
|
|
|
prije %lu dan
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
prije %lu dana
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
prije %lu dana
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:53
|
|
|
21.
|
|
|
%lu month
|
|
|
|
%lu months
|
|
|
Translators: when the last modified time is "months" months ago
|
|
|
|
|
prije %lu mjesec
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
prije %lu mjeseca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
prije %lu mjeseci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:58
|
|
|
22.
|
|
|
%lu year
|
|
|
|
%lu years
|
|
|
Translators: when the last modified time is "years" years ago
|
|
|
|
|
prije %lu godinu
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
prije %lu godine
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
prije %lu godina
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:62
|
|
|
23.
|
|
|
This Computer
|
|
|
|
|
Ovaj računar
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
|
24.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
|
Udaljene lokacije
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
|
25.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
%s Ukupno
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
26.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s Dostupno
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
27.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s Iskorišteno
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Lični direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
