|
32.
|
|
|
glass pane
|
|
|
|
painel transparente
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:122
|
|
33.
|
|
|
html container
|
|
|
|
recipiente html
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
recipiente de html
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:123
|
|
34.
|
|
|
icon
|
|
|
|
ícone
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:124
|
|
35.
|
|
|
image
|
|
|
|
imagem
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:125
|
|
36.
|
|
|
internal frame
|
|
|
|
quadro interno
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:126
|
|
37.
|
|
|
label
|
|
|
|
rótulo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:127
|
|
38.
|
|
|
layered pane
|
|
|
|
painel sobreposto
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:128
|
|
39.
|
|
|
list
|
|
|
|
lista
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:129
|
|
40.
|
|
|
list item
|
|
|
|
item de lista
|
|
Translated by
Tiago Melo Casal
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:130
|
|
41.
|
|
|
menu
|
|
|
|
menu
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:131
|