|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Встановити додаткове програмне забезпечення?
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Ви бажаєте встановити пакунок '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Встановити
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
Чи повинна вказана команда оброблювати URL ареси "apt"
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
True (істина), якщо команда, вказана у ключі "command", повинна оброблювати URL адреси "apt".
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
Типовий обробник для URL адреси "apt"
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда використовується для обробки "apt" URL-адреси, якщо дозволено.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
Виконати команду у терміналі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
|
|
|
Так, якщо команда, що використовується для обробки цього типу URL-посилань, має бути запущена у терміналі.
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:6
|
