Ubuntu
apturl package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “apturl”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
20 → 29 of 34 results First • • • Last
20.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' ကိုမသွင်းနိုင်ပါ(%s)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
Package '% s' သည် '% s' အနည်းဆုံးဗားရှင်းကိုတောင်းဆိုသော်လည်း '% s' ကိုသာရနိုင်သည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
22.
Enable additional components
အပိုအပိုင်းအစများကိုဖွင့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/UI.py:16
23.
Enable additional software channel
နောက်ထပ်အပိုဆော့၀ဲရ်ချယ်နယ်များဖွင့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
အောက်ပါဆော့၀ဲရ်ချယ်နယ်ကို သင်ဖွင့်ချင်ပါသလား - '%s'
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
25.
Install additional software?
နောက်ထပ်အပိုဆော့ဝဲလ်များသွင်းချင်ပါသေးလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
26.
Do you want to install package '%s'?
package '%s' ကိုသွင်းချင်ပါသလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
27.
Description
 
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
ဖော်ပြချက်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:1
28.
_Install
_I သွင်းမည်၊
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:2
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
သတ်မှတ်ထားသော command သည် "apt" URLs ကိုကိုင်တွယ်သင့်သလား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
20 → 29 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, chitko.