|
3.
|
|
|
Whitespace in key=value
|
|
|
|
키=값에 공백
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:93
|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
'%s' 예외
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
주소 스트링 '%s'이(가) 너무 긺
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
uri에 ':'는 허용안됨.
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
'%s' 활성화 실패
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
'%s' 알수없는 채널
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
'%s'채널은 알수없음
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
'%s' 채널 활성화 실패
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
/etc/apt/sources.list 파일이 잘못되었음
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
소프트웨어 색인이 손상됨
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|