Ubuntu
apturl package

Browsing Korean translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “apturl”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
15 → 24 of 34 results First • • • Last
15.
Invalid url: '%s' given, exiting
잘못된 url '%s'를 입력했습니다. 나갑니다
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:147
16.
Can not deal with protocol '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
프로토콜 '%s'를 사용할 수 없습니다
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:183
17.
Package '%s' is virtual.
'%s' 패키지는 가상 패키지입니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:205
18.
Could not find package '%s'.
'%s' 패키지를 찾을 수 없습니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:208
19.
Package '%s' is already installed
%s' 패키지가 이미 설치되어 있습니다
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
20.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'를(을) 설치할 수 없습니다 (%s)
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
%s' 패키지가 최소 '%s' 버전을 요구하지만 '%s' 버전 만을 이용할 수 있습니다
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
22.
Enable additional components
추가 구성요소 활성화
Translated by Shin Hungjae
Reviewed by Shin Hungjae
Located in ../AptUrl/UI.py:16
23.
Enable additional software channel
추가 소프트웨어 채널 활성화
Translated by Shin Hungjae
Reviewed by Shin Hungjae
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
다음 소프트웨어 채널을 이용하시겠습니까?: '%s'
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
15 → 24 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Namhyung Kim, Shin Hungjae, minwook shin, ugha.