|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
الحزمة '%s' تتطلب الإصدار '%s' على الأقل، لكن فقط '%s' متوفر
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
فعِّل المكوّنات الإضافية
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
فعِّل قناة برمجيات إضافية
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
هل تريد تفعيل قناة البرمجيات التالية: '%s'؟
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟
|
|
Translated by
anis
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
هل تريد تثبيت حزمة '%s'؟
|
|
Translated by
Salah-Eddine Hamana
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
الوصف
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ثبِّت
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
ما إذا على الأمر المُحدد معالجة مسارات "أداة التحزيم المتقدمة"
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
صحيح إذا كان على الأمر الذي حُدِد في مفتاح "الأمر" معالجة مسارات "apt".
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
