|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ప్రోక్సీ సేవిక వాడి సాఫ్ట్వేర్ డౌన్లోడ్చేయుటకు, మీరు ధృవీకరణ చేయవలసిఉంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
దోషం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:249
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:255
|
|
|
30.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
దోషం:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
ఈ చర్యను చేయుటకు మీకు అనుమతి లేదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
వరుసలోచేరుస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
ఆధారితత్వాలను పరిష్కరిస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
కిందపేర్కొన్న కొత్త ప్యాకేజీ స్థాపించబడుతుంది (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
కిందపేర్కొన్న కొత్త ప్యాకేజీలు స్థాపించబడతాయి (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
కిందపేర్కొన్న ప్యాకేజీ ఉన్నతీకరించబడతుంది (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
కిందపేర్కొన్న ప్యాకేజీలు ఉన్నతీకరించబడతాయి (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
