Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Nepali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

21 → 30 of 293 results First • • • Last
21.
Upgrade packages
प्याकेजहरू स्तरोन्नत गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
22.
To install updated software, you need to authenticate.
अपडेट गरिएको सफ्टवेयर हाल्न यहाँले प्रमाणित गर्नुपर्ने हुन्छ
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
23.
Cancel the task of another user
अर्को प्रयोगकर्ताको कार्य रद्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
24.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
अरु प्रयोगकर्ताहरुले गरेको सफ्टवेयर परिवर्तनहरु रद्ध गर्न यहाँले प्रमाणित गर्नुपर्ने हुन्छ
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
25.
Set a proxy for software downloads
सफ्टवेयर डाउनलोडका लागि बैकल्पिक श्रोत चयन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
26.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
सफ्टवेयर डाउनलोडका लागि बैकल्पिक श्रोत चयन गर्न यहाँले प्रमाणित गर्नुपर्ने हुन्छ
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
27.
ERROR
त्रुटि
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../aptdaemon/console.py:215
28.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
%(total)sBको %(cur)sB %(rate)sB/sमा भैरहेको
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../aptdaemon/console.py:249
29.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
%(total)sBको %(cur)sB भयो
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../aptdaemon/console.py:255
30.
ERROR:
त्रुटि
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
21 → 30 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal, sazjan.