Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

30 → 39 of 293 results First • • • Last
30.
ERROR:
VIRHE:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
31.
You are not allowed to perform this action.
Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/console.py:386
32.
Queuing
Asetetaan jonoon
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
33.
Resolving dependencies
Ratkaistaan riippuvuuksia
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
34.
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Seuraava UUSI paketti asennetaan (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Seuraavat UUDET paketit asennetaan (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:459
35.
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Seuraava paketti päivitetään (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Seuraavat paketit päivitetään (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:467
36.
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Seuraava paketti POISTETAAN (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Seuraavat paketit POISTETAAN (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:475
37.
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Seuraava paketti VANHENNETAAN (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Seuraavat paketit VANHENNETAAN (%(count)s):(%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:484
38.
The following package will be reinstalled (%(count)s):
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Seuraava paketti asennetaan uudelleen (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Seuraavat paketit asennetaan uudelleen (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:492
39.
The following package has been kept back (%(count)s):
The following packages have been kept back (%(count)s):
Seuraava paketti jätetään päivittämättä (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Seuraavat paketit jätetään päivittämättä (%(count)s):
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:499
30 → 39 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.