Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

285 → 293 of 293 results First • • Next • Last
285.
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
Lisenssiavaimen sijainti ei ole turvallinen, sillä se sisältää symbolisia linkkejä. Polku %s johtaa kohteeseen %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
286.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Kansiota, johon avain asennetaan, ei ole vielä olemassa: %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
287.
Failed to write key file to: %s
Avaintiedoston kirjoittaminen epäonnistui: %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
288.
The following packages have unmet dependencies:
Seuraavien pakettien riippuvuuksia ei ole toteutettu:
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
289.
but it is a virtual package
mutta se on virtuaalinen paketti
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
290.
but it is not installed
mutta sitä ei ole asennettu
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
291.
but it is not going to be installed
mutta sitä ei olla asentamassa
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
292.
but %s is installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
mutta %s on asennettu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
293.
but %s is to be installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
mutta %s tullaan asentamaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
285 → 293 of 293 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.