Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

273 → 282 of 293 results First • • • Last
273.
The former version %s of %s is already installed
%s:n aiempi versio %s on jo asennettu
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
274.
The version %s of %s is already installed
%s:n versio %s on jo asennettu
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
275.
The version %s of %s isn't available
Versio %s paketista %s ei ole saatavilla
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
276.
You need to specify a version to downgrade %s to
Valitse, mihin versioon %s:n versio pudotetaan
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
277.
The later version %s of %s is already installed
%s:n uudempi versio %s on jo asennettuna
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
278.
The package %s isn't available in the %s release.
Paketti %s ei ole tarjolla julkaisussa %s.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
279.
Package %s cannot be removed
Pakettia %s ei voi poistaa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
280.
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
Paketti ei sisällä kelvollista Installed-Size-kenttää. Lisätietoja: Debian Policy 5.6.20.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
281.
The license key is empty
Lisenssiavain on tyhjä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
282.
The license key is not allowed to contain executable code.
Lisenssiavain ei saa sisältää ajettavaa koodia
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
273 → 282 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.