Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

255 → 264 of 293 results First • • • Last
255.
Available sources from %s
Lähteestä %s saatavilla olevat lähdekoodit
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/progress.py:338
256.
Available translations from %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
Lähteestä %s saatavilla olevat käännökset
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/progress.py:341
257.
Translations for %s (%s) from %s
Käännökset kielelle %s (%s) lähteestä %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/progress.py:358
258.
Translations for %s from %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
Käännökset kielelle %s lähteestä %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/progress.py:362
259.
Translations (%s) from %s
 
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
Käännökset (kielelle %s) ohjelmistolähteestä %s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/progress.py:367
260.
Package %s isn't available
Paketti %s ei ole saatavilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
261.
Package %s isn't installed
Pakettia %s ei ole asennettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
262.
The version %s of %s isn't installed
Versiota %s paketista %s ei ole asennettu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
263.
Package %s is already installed
Paketti %s on jo asennettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
264.
The version %s of %s isn't available.
Versiota %s (paketti %s) ei ole saatavilla.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
255 → 264 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.