|
250.
|
|
|
Downloading from %s
|
|
|
Downloading from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a list of repository names
|
|
|
|
Noudetaan lähteestä %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
Noudetaan lähteistä %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:283
|
|
251.
|
|
|
Structure of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
Lähteen %s rakenne
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:323
|
|
252.
|
|
|
Description of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
Lähteen %s kuvaus
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:326
|
|
253.
|
|
|
Description signature of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
Lähteen %s kuvauksen allekirjoitus
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:329
|
|
254.
|
|
|
Available packages from %s
|
|
|
|
Lähteestä %s saatavilla olevat paketit
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:334
|
|
255.
|
|
|
Available sources from %s
|
|
|
|
Lähteestä %s saatavilla olevat lähdekoodit
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:338
|
|
256.
|
|
|
Available translations from %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
Lähteestä %s saatavilla olevat käännökset
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:341
|
|
257.
|
|
|
Translations for %s (%s) from %s
|
|
|
|
Käännökset kielelle %s (%s) lähteestä %s
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:358
|
|
258.
|
|
|
Translations for %s from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
|
|
|
|
Käännökset kielelle %s lähteestä %s
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:362
|
|
259.
|
|
|
Translations (%s) from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
|
|
|
|
Käännökset (kielelle %s) ohjelmistolähteestä %s
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:367
|