Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

194 → 203 of 293 results First • • • Last
194.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Poistetaan kokonaan %s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
195.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Huomataan paketin %s katoaminen
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
196.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Suoritetaan jälkiasennusliipaisinta %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
197.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Päivitetään %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
198.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Puretaan %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
199.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Valmistellaan paketin %s asennusta
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
200.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Valmistellaan paketin %s asetuksia
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
201.
Preparing removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Valmistellaan paketin %s poistoa
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:556
202.
Preparing complete removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Valmistellaan paketin %s täydellistä poistoa
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:558
203.
Installed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s asennettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/enums.py:560
194 → 203 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.