|
186.
|
|
|
Querying software sources
|
|
|
|
Tutkitaan ohjelmalähteitä
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:525
|
|
187.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
Siistitään
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
188.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
Valmis
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
189.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
Perutaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
190.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
Ladataan ohjelmaluetteloa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
191.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Asennetaan %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
192.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Tehdään asetuksia: %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
193.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Poistetaan %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
194.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Poistetaan kokonaan %s
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:542
|
|
195.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Huomataan paketin %s katoaminen
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:544
|