|
|
182.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Odotetaan muiden pakettienhallintasovellusten sulkemista
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
183.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Odota asetustiedostokyselyä
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
184.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Suoritetaan tehtävää
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
185.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Noudetaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
186.
|
|
|
Querying software sources
|
|
|
|
|
Tutkitaan ohjelmalähteitä
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:525
|
|
|
187.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
Siistitään
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
|
188.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Valmis
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
|
189.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
Perutaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
|
190.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
|
Ladataan ohjelmaluetteloa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
|
191.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Asennetaan %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
