Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

178 → 187 of 293 results First • • • Last
178.
An unhandlable error occured
Tapahtui virhe, jota ei voitu käsitellä
Translated by Antti Kajander
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:513
179.
Waiting for service to start
Odotetaan palvelun käynnistymistä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:516
180.
Waiting
Odotetaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:518
181.
Waiting for required medium
Odotetaan vaadittua mediaa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
182.
Waiting for other software managers to quit
Odotetaan muiden pakettienhallintasovellusten sulkemista
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
183.
Waiting for configuration file prompt
Odota asetustiedostokyselyä
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
184.
Running task
Suoritetaan tehtävää
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
185.
Downloading
Noudetaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
186.
Querying software sources
Tutkitaan ohjelmalähteitä
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:525
187.
Cleaning up
Siistitään
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
178 → 187 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.