|
133.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
Tämä on vakava ongelma, yritä myöhemmin uudestaan. Jos ongelma toistuu, raportoi siitä kehittäjille.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
134.
|
|
|
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
|
|
|
|
Tarkista paketin nimen oikeinkirjoitus ja että sopiva ohjelmalähde on käytettävissä.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:421
|
|
135.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
Päivitykselle ei ole tarvetta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
136.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
Asennukselle ei ole tarvetta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
137.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
Poistamiselle ei ole tarvetta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
138.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
Valitsit poistettavaksi paketin, joka on olennainen osa järjestelmää.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
139.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
Yhteys taustapalveluun kadotettiin, se todennäköisesti kaatui.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
140.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
Ohjelmapaketin asentaminen tai poistaminen epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
141.
|
|
|
The requested feature is not supported.
|
|
|
|
Haluttua ominaisuutta ei tueta
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:434
|
|
142.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
|
|
|
|
Aptdaemonissa, joka on ohjelmien asentamiseen, poistamiseen ja muuhun hallintaan tarkoitettu ohjelma, vaikuttaa olevan ohjelmointivirhe.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:435
|