Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

109 → 118 of 293 results First • • • Last
109.
Removing downloaded package files
Poistetaan ladattuja pakettitiedostoja
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
110.
Reconfiguring installed packages
Tehdään asennettujen pakettien asetuksia uudelleen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
111.
Searching
Haku käynnissä
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:376 ../aptdaemon/enums.py:517
112.
Installation of the package file failed
Pakettitiedoston asennus epäonnistui
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
113.
Installation of software failed
Ohjelmiston asennus epäonnistui
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
Avaimen lisäys luotettujen sovellusten toimittajien listaan epäonnistui
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
115.
Refreshing the software list failed
Ohjelmistoluettelon päivitys epäonnistui
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
116.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
Avaimen poistaminen luotettavien ohjelmistotoimittajien luettelosta ei onnistunut
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
117.
Removing software failed
Ohjelmiston poisto epäonnistui
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
118.
Updating software failed
Ohjelmiston päivitys epäonnistui
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
109 → 118 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.