Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

91 → 100 of 293 results First • • • Last
91.
Removed downloaded package files
S'han suprimit els fitxers de paquets baixats
Translated by David Planella
Located in ../aptdaemon/enums.py:351
92.
Reconfigured installed packages
S'han tornat a configurar els paquets instal·lats
Translated by David Planella
Located in ../aptdaemon/enums.py:352
93.
Successful
Correcte
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
94.
Canceled
Cancel·lat
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
95.
Failed
Ha fallat
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
96.
Installing file
S'està instal·lant un fitxer
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
97.
Installing packages
S'estan instal·lant els paquets
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
98.
Adding key from file
S'està afegint la clau des del fitxer
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
99.
Updating cache
S'està actualitzant la memòria cau
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
100.
Removing trusted key
S'està suprimint la clau de confiança
Translated by Joan Duran
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
91 → 100 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.