|
|
53.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Obsolet: utilitzeu --safe-upgrade
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Actualitza el sistema de manera segura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Actualitza el sistema, segurament mitjançant la instal·lació i la supressió de paquets
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
56.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Afig el proveïdor als de confiança
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
57.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Afig l'identificador de la clau del proveïdor (també cal --keyserver)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Utilitza el servidor de claus proporcionat per cercar claus
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
59.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Afig un dipòsit nou d'una línia deb proporcionada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
60.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Especifiqueu un fitxer sources.list.d alternatiu on s'haurien d'afegir els dipòsits.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
61.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Mostra la llista de claus dels proveïdors de confiança
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Suprimeix la clau de confiança de l'empremta proporcionada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
