|
|
261.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Некорректная строка %u в списке источников %s (тип)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
262.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Неизвестный тип «%s» в строке %u в списке источников %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
263.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Некорректная запись %u в списке источников %s (тип)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
264.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Неизвестный тип «%s» в записи %u в списке источников %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
265.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
В командной строке указан неподдерживаемый файл %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
266.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Вы должны заполнить sources.list, поместив туда URI источников пакетов с исходным кодом
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
267.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
Невозможно преобразовать %s в целое число: выход за пределы диапазона
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
|
|
268.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
|
Не удалось получить %s %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1910 apt-pkg/update.cc:110 apt-pkg/update.cc:113
|
|
|
269.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Некоторые индексные файлы скачать не удалось. Они были проигнорированы, или вместо них были использованы старые версии.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
|
|
270.
|
|
|
Calculating upgrade
|
|
|
|
|
Расчёт обновлений
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/upgrade.cc:34 apt-pkg/upgrade.cc:138 apt-pkg/upgrade.cc:182
|
