|
|
261.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Liña %u mal construída na lista de orixes %s (tipo)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Liña %u mal formada na lista de fontes %s (tipo)
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
262.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
O tipo «%s» non se coñece na liña %u da lista de orixes %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O tipo "%s" non se coñece na liña %u da lista de fontes %s
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
263.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
O grupo de ordes %u está mal construído na lista de orixes %s (tipo)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
264.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Tipo «%s» descoñecido no bloque %u da lista de orixes %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
265.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Ficheiro non admitido %s dado por liña de ordes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
266.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Debe introducir algúns URI «orixe» no seu ficheiro sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Debe introducir algúns URIs fonte no seu ficheiro sources.list
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
267.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
Non é posíbel converter %s nun enteiro: está fóra do intervalo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
|
|
268.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel obter %s %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1910 apt-pkg/update.cc:110 apt-pkg/update.cc:113
|
|
|
269.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Algúns ficheiros de índice fallaron durante a descarga. Ignoráronse, ou foron utilizados algúns antigos no seu lugar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
|
|
270.
|
|
|
Calculating upgrade
|
|
|
|
|
Calculando a anovación
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/upgrade.cc:34 apt-pkg/upgrade.cc:138 apt-pkg/upgrade.cc:182
|
