Ubuntu
apt package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “apt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
361 → 367 of 367 results First • • Next • Last
361.
No entry found in mirror file '%s'
ミラーファイル '%s' のエントリが見つかりません
Translated by Takuma Yamada
Located in methods/mirror.cc:311
362.
[Mirror: %s]
[ミラー: %s]
Translated by Takuma Yamada
Located in methods/mirror.cc:441
363.
Failed to stat %s
%s の状態を取得するのに失敗しました
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
364.
Failed to set modification time
変更時刻の設定に失敗しました
Translated by Takuma Yamada
Located in methods/rred.cc:762
365.
Failed to create IPC pipe to subprocess
子プロセスへの IPC パイプの作成に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in methods/rsh.cc:120
366.
Connection closed prematurely
途中で接続がクローズされました
Translated by Takuma Yamada
Located in methods/rsh.cc:375
367.
Empty files can't be valid archives
空のファイルは有効なアーカイブと認められません
Translated by Takuma Yamada
Located in methods/store.cc:80
361 → 367 of 367 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hideki Yamane, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenshi Muto, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Oyamada Jun, Shushi Kurose, Takuma Yamada, WhiteBall.