|
6.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Pracuji]
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:247
|
|
7.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
' %s '
in the drive ' %s ' and press [Enter]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Výměna média: vložte prosím disk nazvaný
„ %s “
do mechaniky „ %s “ a stiskněte [Enter]
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:315
|
|
8.
|
|
|
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?
|
|
|
|
Chcete přijmout tyto změny a pokračovat v používání tohoto repositáře?
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:352
|
|
9.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
Opravují se závislosti…
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:96
|
|
10.
|
|
|
failed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
selhalo.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:99
|
|
11.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
Nelze opravit závislosti
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:102
|
|
12.
|
|
|
Unable to minimize the upgrade set
|
|
|
|
Nelze minimalizovat sadu pro aktualizaci
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:105
|
|
13.
|
|
|
Done
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hotovo
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:107
|
|
14.
|
|
|
You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.
|
|
|
|
Pro opravení můžete spustit „apt --fix-broken install“.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:768
|
|
15.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
Nesplněné závislosti. Zkuste spustit „apt --fix-broken install“ bez balíků (nebo navrhněte řešení).
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:113 apt-private/private-install.cc:770
|