|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
%s の状態を取得できません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
リンクされているノードで DropNode が呼ばれました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
ハッシュ要素を特定することができません!
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
diversion の割り当てに失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
AddDiversion での内部エラー
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
%s -> %s と %s/%s の diversion を上書きしようとしています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
35.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
%s -> %s の diversion が二重に追加されています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
設定ファイル %s/%s が重複しています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
37.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
このようなリポジトリから更新を安全に行うことができないので、デフォルトでは更新が無効になっています。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
38.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
このようなリポジトリから取得したデータは認証できないので、データの使用は潜在的に危険です。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
