|
|
61.
|
|
|
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)
|
|
|
|
|
Ütköző disztribúció: %s (a várt %s helyett %s érkezett)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
|
|
|
Both messages are reused from the ReleaseInfoChange feature in acquire-item.cc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
64.
|
|
|
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
|
|
|
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc
|
|
|
65.
|
|
|
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
66.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Egy fájl nem található a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézzel kell kijavítani a csomagot. (hiányzó arch. miatt)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nem találtam egy fájlt a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézzel kell kijavítani a csomagot. (hiányzó arch. miatt)
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
67.
|
|
|
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
|
|
|
|
|
Nem található forrás a(z) „%2$s” „%1$s” verziójának letöltéséhez
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
68.
|
|
|
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
|
|
|
|
|
A csomagindexfájlok megsérültek. Nincs Filename: mező a(z) %s csomaghoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1839
|
|
|
69.
|
|
|
Changelog unavailable for %s=%s
|
|
|
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
|
|
|
|
|
Nem érhető el változásnapló ehhez: %s=%s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
70.
|
|
|
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
