Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
509518 of 715 results
509.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...]

apt-extracttemplates bruges til at udtrække konfigurations- og
skabelonfiler fra Debianpakker. Programmet bruges derfor hovedsagelig
af debconf(1) til at stille konfigurationsspørgsmål før installationen
af pakker.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
510.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Kan ikke finde debconfs version. Er debconf installeret?
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
511.
Couldn't find package %s
Kunne ikke finde pakken %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc
512.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sat til automatisk installation.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
513.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
Denne kommando er forældet. Brug venligst »apt-mark auto« og »apt-mark manual« i stedet for.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
514.
Internal error, problem resolver broke stuff
Intern fejl. Problemløseren ødelagde noget
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc
515.
Supported modules:
Understøttede moduler:
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc
516.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a command line interface for retrieval of packages
and information about them from authenticated sources and
for installation, upgrade and removal of packages together
with their dependencies.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-get [tilvalg] kommando
apt-get [tilvalg] install|remove pakke1 [pakke2 ...]
apt-get [tilvalg] source pakke1 [pakke2 ...]

apt-get er en kommandolinjegrænseflade til at hente pakker og
information om dem fra godkendte kilder og for installation,
opgradering og fjernelse af pakker sammen med deres afhængigheder.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc
517.
Retrieve new lists of packages
Hent nye lister over pakker
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc
518.
Perform an upgrade
Udfør en opgradering
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc
509518 of 715 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.