|
|
500.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Kunne ikke montere »%s« til »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke montere %s til %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
501.
|
|
|
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. 
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen cd-rom kunne detekteres eller findes via standardmonteringspunktet.
Du kan prøve tilvalget --cdrom for at angive cd-rom-monteringspunktet.
Se »man apt-cdrom« for yderligere information om automatisk detektering af cd-rom og monteringspunkt. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
502.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
503.
|
|
|
Usage: apt-cdrom [options] command
apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable
media types as package sources to APT. The mount point and device
information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-cdrom [tilvalg] kommando
apt-cdrom bruges til at tilføje cd-rom'er, USB-flashdrev og andre
eksterne medietyper som pakkekilder til APT. Monteringspunktet og
enhedsinformationen tages fra apt.conf(5), udev(7) og fstab(5).
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
504.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Parametre ikke angivet i par
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
505.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
apt-config is an interface to the configuration settings used by
all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-config [tilvalg] kommando
apt-config er en grænseflade til konfigurationsindstillingerne
brugt af alle APT-værktøjer, hovedsagelig lavet til fejlsøgning
og skalskriptopbygning.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
506.
|
|
|
get configuration values via shell evaluation
|
|
|
|
|
hent konfigurationsværdier via skalevaluering
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
507.
|
|
|
show the active configuration setting
|
|
|
|
|
vis den aktive konfigurationsindstilling
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
508.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-dump-solver
apt-dump-solver er en grænseflade til at lagre et EDSP-scenarie i
en fil og valgfrit videresende den til en anden problemløser.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc
|
|
|
509.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...]
apt-extracttemplates bruges til at udtrække konfigurations- og
skabelonfiler fra Debianpakker. Programmet bruges derfor hovedsagelig
af debconf(1) til at stille konfigurationsspørgsmål før installationen
af pakker.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc
|
